Run Out
Expire
Have none left
Perche molte volte il problema è nella traduzione.
Se andate spediti verso i gate della metro e invece di farvi passare sentite quell'irritante BIP accompagnato da lucina rossa lampeggiante e il simpatico addetto vi dice:
" Ehy, your oyester run out yesterday"
non immaginatevi la vostra oyster fare jogging, ma immaginatela senza soldi dentro!
Che alla fine sarebbe stato meglio una bella corsa al parco, lo so!
No comments:
Post a Comment