Idioms: A bear with a sore head

Se siete svegliati scendendo dal letto con il piede sbagliato e tutto vi da tremendamente fastidio,
per gli inglesi siete proprio come un orso con il mal di testa!

A bear with a sore head

To be in a bad mood and trat other people badly